L'unité Suwa piège Enedora dans une salle d'entraînement virtuelle. Le directeur Shinoda décide d'abandonner le commandement des opérations pour aller les aider. Les 7 Rabbits envoyés par Mira bloquent les évacués menés par Osamu, alors que le chef d'Aftokrator Hyrein se dirige pour capturer Chika !