Tandis qu'elle enchaîne les petits boulots pour payer ses études, Kimmy se fait remarquer à l'université de Columbia. Titus chante pour un musicien controversé.