Dans un rêve, Mirai informe Akihito de ce qui s'est passé pendant leur bataille et pourquoi il a dû en être ainsi. Puis le temps recule jusqu'à six mois plus tôt. Enfin, les motivations de Mirai et le plan d'Izumi sont clairs !