Les Lyonnais proposent un plan pour abattre la famille Dubois une bonne fois pour toutes.