Maya et Willy voudraient bien jouer avec le petit Edgar mais celui-ci refuse de quitter la ruche... persuadé qu'il a la poisse dès qu'il met une patte dehors !