Rodrigo détourne son attention du Requiem en coachant Hailey. Un célèbre compositeur se fie à Gloria pour que son dernier morceau soit interprété au New York Symphony, mais Thomas intervient. Malgré les ordres du médecin, Cynthia se remet à jouer.