Rodrigo et Hailey rentrent du Japon et leur vie a changé. Gloria et Thomas sont également de retour et le conflit concernant le morceau de Hesby s'intensifie.