Chérif et Briard enquêtent sur le décès de quatre pensionnaires d'une maison de retraite. Ils comprennent qu'ils ont été victimes d'une terrible vengeance.