Kader et Roxane enquêtent sur la tentative de meurtre dont a été victime Philippe Dejax. Le médecin légiste est toujours dans le coma, entre la vie et la mort.