Couette, Gaea, Omega Zell et Sparadrap sont en quête dans la forêt quand ils rencontrent T-Man et Dark Avenger. À la fin de l'épisode, Oméga Zell prétend qu'Arthéon vient de le nommer chef de guilde.