Lorsque le père d'Henry reçoit une offre pour un nouvel emploi à Bordertown, Henry et Ray vont sous couverture pour essayer de l'empêcher d'obtenir le poste et d'empêcher Henry d'avoir à déménager.