John propose à Cassie de l'accompagner aux Maldives, mais Sam parvient à la retenir en l'embrassant. Toute la ville est mobilisée pour préparer le festival des lumières, organisé cette année par Abigail.