À son retour, Adam, seul survivant de la catastrophe minière, a du mal à se réadapter. Elizabeth organise à la hâte le spectacle de la Journée des Fondateurs.