Après avoir été mis en danger de mort tous les deux, Elizabeth et Jack découvrent enfin la vérité sur ce qui les tenait éloignés.