Ryu est dérangé et voit un étranger pressenti dans ses cauchemars. Ryu et Ken se faufilent pour l'aventure au G.I. Bar. Le père de Ken fait une visite surprise. Ryu est perturbé par l'ancien Dojo.