Lorsque la femme aux cheveux noirs tombe sur un livre d'images, elle interroge Decim qui lui dit qu'il pourrait appartenir à Quin, l'ancien barman de Quindecim. Decim révèle pourquoi il passe tant de temps à assembler des mannequins.