K.C. et Ernie n'arrêtent pas de se disputer. Mais leur mission tourne mal et ils se retrouvent enfermés dans une salle des coffres. Ils devront s'entendre pour sortir de là avant de manquer d'air.