Geils, qui souhaite devenir lieutenant, se voit confier une affaire dont la victime serait, selon Scholls, tombée de l'espace...