Motoko et son équipe se rapprochent enfin du courtier de Fire-Starter, mais la situation devient tendue lorsqu'ils reçoivent l'ordre de jouer un rôle secondaire dans une opération d'infiltration.