Les conséquences du traumatisme de Dwight menacent sa relation avec Caroline. George tente de forcer Morwenna à accepter la proposition de Whitworth.