La situation dans le château de Liones devenant désespérée, Merlin, libérée par le commandement de la Vérité de Galan, réapparaît sous son apparence d'origine.