La visite de Misty et Colleen au studio de tatouage s'avère douloureuse... mais pas pour elles. Davos raye des noms sur sa liste, et Mary fait une proposition à Danny.