Liam et Eleanor font un voyage qui ne se déroule pas comme prévu. Helena se découvre un nouveau rival et Cyrus reçoit une mauvaise nouvelle.