Les jumeaux décident de fêter leurs anniversaire au château mais la soirée dégénère vite. Helena et Liam font face à leur passé.