SamSam se réjouit de passer l'après-midi avec sa maman. Ensemble ils iront cueillir des fruits sur la planète Millepommes. Mais entretemps, Zouzou propose à SamSam de venir jouer avec elle sur Glaglisse...