Alors que Kelly et Pablo tentent d'y voir clair dans les doubles sans plus savoir à quel Ash se fier, des visiteurs arrivent au mauvais moment à la cabane.