Sôma et Hisako sont envoyés faire un stage dans un restaurant occidental, mais doivent faire de gros progrès pour réussir le programme de formation.