Travis, Chris, Liza et les Salazar tentent de fuir le centre-ville en proie à la violence alors que Madison et ses enfants sont terrés chez eux.