Le campement anéanti, Madison et le groupe tentent d'aller de l'avant. Un chemin précaire s'ouvre devant eux. Nick est recruté pour une mission dangereuse.