Nick et Jake se préparent à gérer une situation délicate. Le Ranch s'apprête à faire face à la plus grave menace de toute sa courte et précaire existence.