Le camp de Walker et le Ranch des Otto s'affrontent. Jake, suivi de près par Alicia, se retrouve en territoire ennemi, en quête d'un accord de paix.