Morgan est accompagné par le groupe lorsqu'il se lance dans une mission vers un avenir inconnu. Au même moment, Al relie les morceaux et June fait une promesse à John.