June se sépare du groupe, dans le but de rassembler toutes les informations qu'elle pourra, afin d'aider à stopper une menace imminente.