Luciana et Wes testent les limites de leur patience face à la détérioration de l'état mental de Daniel, qui menace de les mettre tous en danger.