Morgan et Grace doivent quitter la sécurité du sous-marin pour affronter le monde extérieur.