Lorsqu'un navire de transport embarquant des colons se dirige directement dans la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter, Thunderbird 3 est déployé pour reprendre le contrôle.