Elmer Rotten, un escroc passé maître dans l’art du déguisement, se fait passer pour Lucky Luke et en profite pour monter des arnaques plus que juteuses. Sa tête mise à prix, Lucky Luke - le vrai - se voit donc lancé, en quelque sorte, à sa propre poursuite ! Evidemment pour Rantanplan, le chien le plus stupide de l’Ouest, il ne fait aucun doute qu’Elmer Rotten est bien le vrai Lucky Luke ! Et, foi de Rantanplan, il ne laissera personne s’attaquer à son maître !