Lucky Luke croise le chemin de Li Ping Pik, un médecin acupuncteur chinois qui se rend à Digger Point, une ville où tous les habitants souffrent de la fièvre de la mine. Une aubaine pour un médecin !