En plein cœur du territoire des Nuques Raides, Lucky Luke escorte l'architecte du pont de fer qui doit permettre aux trains de franchir le canyon de Sequoia Bay...