Frankie pose un nouveau regard gourmand sur Jacob, tandis que Grace et Guy se rapprochent. Bud et Coyote se parlent en frères, et Sol a une peur bleue de Brianna.