Après s’être coincé le dos, les dames se retrouvent collées au plancher. Coyote cherche un appartement. Des problèmes non résolus avec sa mère tracassent Robert.