Les femmes se déguisent et se rendent dans un casino pour espionner Coyote. Brianna se fait aussi passer pour quelqu'un d'autre afin de calmer un investisseur potentiel.