Grace et Frankie tentent d'empêcher le transfert de leur amie Arlene vers le service des troubles de la mémoire. Nick entrave les projets romantiques de Coyote.