Daniel étant parti, Michelle tente de convaincre Emily de revenir dans l'équipe ; L'avenir de Riley et West au sein de la troupe est incertain.