Emily est chargée d'évaluer les danseurs. Cette nouvelle responsabilité ne fait pas l'affaire de tous...