Alors que Cinq est enlevé et que Trois vient à sa rescousse, le reste de l'équipage du Raza doit faire face à l'Autorité Galactique.