Le lien neuronal déclenche un problème dangereux et l'équipage commence à se tourner l'un contre l'autre en se cachant dans l'espace vide pour échapper à l'Autorité Galactique.