C'est la nuit pour tous les âges au club et Harvey a hâte d'éblouir tout le monde avec ses mouvements de danse rad. Harvey est convaincu qu'il est un rebelle... même s'il ne sait pas vraiment ce que cela signifie.