Maintenant qu'elle a 10 ans, Ronya est autorisée à quitter le fort et découvrir la forêt.