Ronya et Rik s'occupent d'une jument blessée et tentent d'apprivoiser Vilain et Sauvage.